Das Wichtigste in Kürze
- Keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge, keine Werbung, keine Werbe-Cookies.
- Beim Besuch der Website werden keine Daten an Google, Facebook oder andere Drittanbieter übertragen – auch die Schrift ist lokal eingebunden.
- Für normale Besucher setzen wir keine Cookies; ein Cookie-Banner ist daher nicht nötig.
- Daten aus dem Kontaktformular verwenden wir ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Anfrage.
- Den Newsletter verschicken wir selbst, ohne externen Dienst und ohne Auswertung; abmelden geht mit einem Klick.
- Sie können jederzeit Auskunft, Berichtigung oder Löschung Ihrer Daten verlangen.
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Verantwortlicher
Freiwillige Feuerwehr Wippenham
Wippenham 50, 4942 Wippenham, Österreich
Telefon: 07757/20039
E-Mail: 08125@ri.ooelfv.at
Bei Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter diesen Kontaktdaten.
2. Hosting und Server-Logdateien
Diese Website wird bei folgendem Anbieter in Österreich betrieben:
Hosting
World4You Internet Services GmbH
Hafenstraße 35, 4020 Linz, Österreich
Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO). Er verarbeitet die Daten nur nach unseren Weisungen.
Bei jedem Aufruf der Website speichert der Server automatisch technische Zugriffsdaten in sogenannten Logdateien:
- IP-Adresse des anfragenden Geräts
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- aufgerufene Seite bzw. Datei
- zuvor besuchte Seite (Referrer)
- verwendeter Browser und Betriebssystem
Diese Daten benötigen wir, um die Website sicher und stabil zu betreiben und Angriffe zu erkennen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logdateien werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nur so lange aufbewahrt, wie es für diesen Zweck nötig ist.
Die Verbindung zu dieser Website ist per SSL/TLS verschlüsselt (erkennbar an „https://“ und dem Schloss-Symbol im Browser).
3. Cookies und lokale Speicherung
Besucher: Beim normalen Besuch der Website werden keine Cookies gesetzt.
Hell/Dunkel-Umschalter: Wenn Sie über das Symbol in der Kopfzeile das Farbschema wechseln, wird Ihre Auswahl im lokalen Speicher Ihres Browsers abgelegt (Eintrag „ffw-theme“), damit sie beim nächsten Besuch erhalten bleibt. Diese Information verlässt Ihr Gerät nicht und wird nicht an uns übertragen. Sie können sie jederzeit über die Browser-Einstellungen löschen.
Mitglieder-Login: Melden sich Mitglieder an, um Beiträge zu schreiben, setzt WordPress technisch notwendige Cookies, die die Anmeldung aufrechterhalten. Sie sind für diese ausdrücklich gewünschte Funktion unbedingt erforderlich (§ 165 Abs. 3 TKG 2021) und werden beim Abmelden bzw. nach Ablauf der Sitzung gelöscht.
4. Kontaktformular
Wenn Sie uns über das Kontaktformular schreiben, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten:
- Name
- E-Mail-Adresse
- Betreff (freiwillig)
- Ihre Nachricht
- Datum und Uhrzeit der Anfrage
Die Angaben werden als E-Mail an unser Feuerwehr-Postfach 08125@ri.ooelfv.at weitergeleitet und ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Anfrage verwendet. Sie werden nicht in der Datenbank der Website gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung, die Sie mit dem Häkchen im Formular erteilen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können sie jederzeit per E-Mail an uns widerrufen; die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.
Zum Schutz vor Spam wird kurzzeitig ein nicht rückrechenbarer Prüfwert (Hash) aus Ihrer IP-Adresse gespeichert, um die Anzahl der Nachrichten pro Stunde zu begrenzen; er wird nach einer Stunde automatisch gelöscht. Ist das Formular unvollständig ausgefüllt, werden Ihre Eingaben für höchstens 10 Minuten zwischengespeichert, damit Sie sie nicht erneut eintippen müssen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir verwenden dafür kein Google reCAPTCHA oder ähnliche Dienste.
Ihre Nachricht bewahren wir auf, bis Ihr Anliegen erledigt ist, und löschen sie danach, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
5. Newsletter
Auf Wunsch informieren wir Sie per E-Mail, sobald auf dieser Website ein neuer Beitrag erscheint. Dafür speichern wir Ihre E-Mail-Adresse sowie Datum und Uhrzeit der Anmeldung und der Bestätigung. Weitere Angaben sind nicht nötig.
Double-Opt-in: Nach der Anmeldung erhalten Sie eine E-Mail mit einem Bestätigungslink. Erst nach dem Klick darauf bekommen Sie Benachrichtigungen. Nicht bestätigte Anmeldungen werden nach 7 Tagen automatisch gelöscht.
Abmelden: Jede E-Mail enthält einen persönlichen Abmeldelink. Nach der Abmeldung wird Ihre Adresse sofort und endgültig gelöscht. Sie können sich auch formlos per E-Mail an 08125@ri.ooelfv.at abmelden.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie mit dem Häkchen im Anmeldeformular erteilen und jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen können. Den Nachweis der Einwilligung (Zeitpunkt der Bestätigung) bewahren wir auf, solange Sie angemeldet sind (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
Die Adressen liegen in der Datenbank dieser Website und sind nur für Administratoren der FF Wippenham einsehbar. Die E-Mails werden über ein Postfach bei unserem Hoster World4You verschickt; einen externen Newsletter-Dienst verwenden wir nicht, und wir geben die Adressen nicht weiter. Logo und Beitragsbild in den E-Mails werden beim Öffnen von unserem Server geladen (dabei entstehen dieselben Logdaten wie beim Besuch der Website, siehe Punkt 2). Eine Auswertung, wer eine E-Mail geöffnet oder einen Link angeklickt hat, findet nicht statt.
Zum Schutz vor Missbrauch wird bei der Anmeldung für eine Stunde ein nicht rückrechenbarer Prüfwert (Hash) aus Ihrer IP-Adresse gespeichert, um die Zahl der Anmeldungen pro Stunde zu begrenzen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
6. Kontakt per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, Kontaktdaten, Inhalt der Anfrage) zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr benötigt werden.
7. Mitgliederbereich
Mitglieder der FF Wippenham können ein Benutzerkonto erhalten, um Berichte zu verfassen. Dabei werden Benutzername, Name, E-Mail-Adresse, ein verschlüsseltes Passwort und die zugewiesene Rolle gespeichert. Veröffentlichte Beiträge werden dem Konto zugeordnet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO. Endet die Mitgliedschaft oder wird das Konto nicht mehr benötigt, wird es gelöscht; Beiträge werden dabei einem anderen Konto zugeordnet.
Bericht-Assistent mit KI: Angemeldete Mitglieder können sich beim Schreiben eines Berichts einen Textvorschlag erstellen lassen. Dafür werden die Antworten aus dem Fragebogen und die eingegebenen Stichworte (z. B. Datum, Art des Einsatzes, Ort, eingesetzte Fahrzeuge) an den KI-Dienst Gemini von Google übermittelt (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, bzw. Google LLC, USA). Fotos, Benutzerdaten und Daten von Besucherinnen und Besuchern werden nicht übermittelt. Eine Übermittlung in die USA stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission zum EU-US Data Privacy Framework, nach dem Google LLC zertifiziert ist.
Die Nutzung ist freiwillig; Berichte können auch ohne KI geschrieben werden. Die Mitglieder sind angewiesen, keine Namen oder sonstigen Angaben zu Betroffenen einzugeben. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer einfachen Erstellung der Berichte (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Jeder Vorschlag wird vor der Veröffentlichung von einem Mitglied geprüft; es erfolgt keine automatisierte Entscheidung.
8. Berichte und Fotos
Wir berichten auf dieser Website über Einsätze, Übungen, Ausbildungen, Bewerbe und Veranstaltungen, oft mit Fotos. Wir achten darauf, keine Namen von Betroffenen, keine Kfz-Kennzeichen und keine Bilder zu veröffentlichen, die Betroffene erkennbar in einer belastenden Situation zeigen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Information der Öffentlichkeit über die Tätigkeit der Feuerwehr (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) bzw. die Einwilligung der abgebildeten Mitglieder.
Sind Sie auf einem Foto zu sehen und möchten Sie das nicht? Schreiben Sie uns an 08125@ri.ooelfv.at – wir entfernen oder verpixeln das Bild so rasch wie möglich.
9. Termine aus dem Google-Kalender
Die Termine auf dieser Website werden automatisch aus unserem Kalender bei Google übernommen (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Der Abruf erfolgt ausschließlich durch unseren Webserver; dabei werden keine Daten der Besucherinnen und Besucher an Google übertragen. Beim Ansehen der Termine entsteht keine Verbindung zwischen Ihrem Browser und Google.
10. Schriftarten
Die auf dieser Website verwendete Schrift „Poppins“ ist lokal auf unserem Server gespeichert. Beim Laden der Seite wird keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen Schrift-Anbietern aufgebaut.
11. Links zu anderen Websites
Wir verlinken auf unsere Auftritte bei Instagram und Facebook, auf Google Maps sowie auf das Feuerwehr-Verwaltungssystem Sybos. Es handelt sich um einfache Links – eingebettete Inhalte oder „Like“-Schaltflächen verwenden wir nicht. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website; dann gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.
12. Keine Analyse, kein Tracking
Wir verwenden keine Besucherstatistik- oder Analyse-Werkzeuge (z. B. Google Analytics), keine Werbenetzwerke und kein Tracking über mehrere Websites hinweg.
13. Ihre Rechte
Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:
- Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
- Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
- Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Wenden Sie sich dazu einfach an 08125@ri.ooelfv.at.
Wenn Sie der Meinung sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren. In Österreich ist das:
Aufsichtsbehörde
Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42, 1030 Wien
E-Mail: dsb@dsb.gv.at
Website: www.dsb.gv.at
14. Änderungen
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.
Stand: November 2026